La Galleria d’arte – The Art Gallery

Print Friendly

Educational activities

TRACCE no. 12 – by Gruppo Ricerche Cultura Montana (GRCM)


Educational suggestions taken form the book: GAMBARI F.M. – ARCA’ A. 1997, The figure on the rock, educational booklet of rupestrian archaeology.


Back to Index

La Galleria d’arte

Dopo avere visitato un parco di Arte Rupestre (come il Parco delle Incisioni Rupestri di Naquane, Capo di Ponte, Valcamonica, o il Parco di Grosio, in Valtellina) o un Museo (puoi trovare dei calchi o riproduzioni di rocce incise al Museo Civico di Cuneo, al Museo della Montagna di Torino, al Museo di Arte Preistorica di Pinerolo o al Museo Civico di Susa), o anche dei siti virtuali su Internet (http://www.rupestre.net/alps), scegli una figura o una scena che ti piace particolarmente

Scegli ad esempio un animale come il cervo o il cavallo, una figura di capanna, una scena di caccia o di duello, una figura di pugnale o di lancia. Fai se puoi una fotografia, oppure ispirati a quelle delle cartoline o dei libri. Inventa un titolo per questa figura o per questa scena e riproducila come se fosse una tua “opera d’arte”, senza dimenticarti di lasciare la tua firma.

Fra le tecniche che puoi utilizzare, eccone una che permette di ottenere risultati molto interessanti.

The Art Gallery

After visiting a Rock Art Park (in Italy the most important are the Rock Engravings National Park of Naquane, Capo di Ponte, Valcamonica and the Grosio Park, in Valtellina), a museum with Rock Art reproductions or a web site (http://www.rupestre.net/alps), you can choose a figure or a scene which you like. You can choose for example some animal figures, like deer or horse, a hut figure, a hunting scene, a fighting scene, a dagger or a spear figure. Take a picture, if you can, or look to rock art related books or post-cards. Now you can invent a title for your chosen scene and reproduce it like an art-work. Don’t forget to sign it!

Laboratorio scuole elementari
Laboratorio con le scuole elementari
Laboratorio scuole medie
Laboratorio con le scuole medie

Sbalzo su rame, incisione delle figure (Sc. el. Thouar, GE, primavera 1999) – Copper embossing, engraving the figures (Thouar El. School, GE, spring 1999)

Sbalzo su rame

Vai in cartoleria e acquista un foglio di rame sottile della dimensione di un foglio da disegno e un foglio di carta da lucido (semi trasparente). Disegna la figura che hai scelto sul foglio di carta da lucido con la matita nera.

Prendi il foglio di carta, giralo a poggialo sul retro del foglio di rame. Prendi una biro e ripassa i contorni della figura che hai disegnato, in modo che restino incisi sul foglio di rame.

A questo punto togli il foglio di carta, e ripassa sempre con la biro la figura incisa sul foglio di rame, cercando anche qui, se vuoi, di riprodurre i colpi della picchiettatura incidendo tanti piccoli pallini accostati.

Oppure prendi una spatoletta di quelle che si usando per lavorare la creta e cerca di fare in modo che la figura ricalcata venga sbalzata in rilievo. Alla fine ricordati sempre di lasciare lo spazio per incidere il titolo della scena (quello che tu hai scelto) e la tua firma in basso a destra.

Copper embossing

With the copper embossing you can obtain very interesting results. You can go to the stationery store and buy a thin copper sheet (A4 size) and a half-transparent sheet of paper. You must draw with a black pencil the chosen figure on the half-transparent sheet. Take the half-transparent sheet, turn it and put it over the back of the copper sheet. With a pen you must outline the outlines of the figures, so leaving also an engraved trace over the copper sheet. Now you take away the half-transparent sheet and you re-engrave with a pen or with a metal point the figure over the copper sheet, trying, if you want, to reproduce the dots of the pecking, leaving a lot of little approached dots.

You can also take a little spatula (like the ones utilised to work the clay) and emboss the figure in relief. Remember to leave a space to engrave the title you have chosen (normally center up)and your signature (normally right down).

Sbalzo su rame, “il Guerriero del Sole”, ispirato alle figure dell’età del Ferro della Valcamonica (Sc. el. Thouar, GE, primavera 1999) – Copper embossing, “The Rider of the Sun”, by a Valcamonica Iron Age engraving ( Thouar El. School, GR, spring 1999)

Sbalzo su rame, incisione delle figure (Sc. el. Thouar, GE, primavera 1999) – Copper embossing, engraving the figures (Thouar El. School, GE, spring 1999)


La figura sulla roccia

La figura sulla roccia

dal volume:
GAMBARI F.M., ARCA’ A. 1997. La figura sulla roccia, quaderno didattico di archeologia rupestre. Ministero per i beni culturali ed ambientali – Soprintendenza Archeologica del Piemonte, Provincia di Asti – Assessorato alla Cultura, Cooperativa Archeologica Le Orme dell’Uomo, Torino


ARchivio OnlineGruppo Ricerche Cultura Montana
Progetto ARchivio Online
v. Pastrengo 13 10121 – TORINO (I)
scrivi al GRCM

Online ARchive is a project of the Gruppo Ricerche Cultura Montana. Its goal is to present online a series of records and pictures related to the various aspects of the alpine culture. This project is sustained by the Assessorship of the Piedmont Region, Italy.

 

Footsteps of Man
RockArtNet


back to index TRACCE no. n.10Back to IndexAURA 2000


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

1 × 4 =