Site: Bedolina, rock 1 (Capo di Ponte)

Subject: topographic composition

Period: Iron Age

Description: the so-called "Bedolina Map" is one of the most known Valcamonica engraved rocks, probably because it seems to constitute a real topographical map with fields, paths and houses. Previously dated by Anati to the Bronze Age, it is now dated to the Iron Age (Tuconi - Footsteps of Man), after a closer examination of the superimpositions among figures of different periods. The landscape representation seems real, although only fields and paths are depicted (probably in a metaphoric way), and not houses, which belong to another phase.

To notice: Differences can be noticed regarding the much more ancient Neolithic topographies: fields are square instead of rectangular and more distant one from the other. A dot surrounded by a circle is often present.

Sito: Bedolina, roccia 1 (Capo di Ponte)

Soggetto: composizione topografica

Periodo: età del Ferro

Descrizione: la cosiddetta "Mappa di Bedolina" è una delle più famose rocce incise della Valcamonica, grazie probabilemente al fatto che sembra rappresentare un territorio reale, con campi, sentieri e abitazioni. Datata in precedenza da Anati all'età del Bronzo, è ora attribuita all'età del Ferro (Turconi - Orme dell'Uomo), grazie ad un più attento esame delle sovrapposizioni. La raffigurazione di elementi del paesaggio sembra effettiva, benché siano da attribuire alla mappa solo i campi ed i sentieri (raffigurati probabilmente in via metaforica), e siano da escludere le abitazioni, che appartengono ad una fase più tarda.

Da notare: le differenze tra le figure topografiche dell'età del ferro e quelle molto più antiche della fine del Neolitico: qui a Bedolina (età del Ferro) i campi sono quadrati invece che rettangolari e sono più distanziati l'uno dall'altro. Al loro interno è spesso presente un pallino cerchiato.