{"id":1883,"date":"1998-05-01T12:16:35","date_gmt":"1998-05-01T12:16:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.rupestre.net\/tracce\/?p=1883"},"modified":"2014-11-27T01:50:49","modified_gmt":"2014-11-27T01:50:49","slug":"alla-scoperta-del-nostro-passato","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rupestre.net\/tracce\/?p=1883","title":{"rendered":"Alla scoperta del nostro passato"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_1876\" style=\"width: 160px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"?p=1883\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1876\" class=\"size-thumbnail wp-image-1876 \" title=\"guerple2\" src=\"https:\/\/www.rupestre.net\/tracce\/wp-content\/uploads\/1999\/05\/guerple2-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.rupestre.net\/tracce\/wp-content\/uploads\/1999\/05\/guerple2-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.rupestre.net\/tracce\/wp-content\/uploads\/1999\/05\/guerple2.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1876\" class=\"wp-caption-text\">Guerriero dell&#8217;et\u00e0 del Ferro<\/p><\/div>\n<p><strong>TRACCE no. 10 <\/strong>\u2013 by Don A. Sina school, Esine<\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Alla scoperta del nostro passato. Esperienze didattiche in Valcamonica.<\/strong><em><br \/>\nTra le attivit\u00e0 della <a href=\"http:\/\/www.rupestre.net\/orme\/index.html\">Cooperativa Archeologica Le Orme dell\u2019Uomo<\/a> la didattica riveste un ruolo particolarmente importante, in quanto la diffusione della conoscenza dell\u2019arte rupestre deve avere inizio nelle scuola.<\/em><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"?p=1589\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"border: 0pt none; margin-left: 4px; margin-right: 4px;\" src=\"https:\/\/www.rupestre.net\/tracce\/1-11\/index.jpg\" alt=\"Back to Index\" width=\"87\" height=\"33\" border=\"0\" \/><\/a><\/p>\n<div style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"margin: 8px; border: 0pt none;\" src=\"https:\/\/www.rupestre.net\/tracce\/1-11\/guerple2.gif\" alt=\"Warrior of the second Iron Age. Plemo (Esine - Valcamonica)\" width=\"300\" height=\"353\" align=\"RIGHT\" border=\"0\" hspace=\"8\" vspace=\"8\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Armato della seconda Et\u00e0 del Ferro. Plemo (Esine &#8211; Valcamonica)<\/p><\/div>\n<p>in <a href=\"?p=1872\">Inglese &#8211; Francese<\/a><\/p>\n<p><span style=\"color: #cc0000;\">(le figure sono state rilevate dai ragazzi)<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><em>Tra le attivit\u00e0 della Cooperativa Archeologica <a href=\"http:\/\/www.rupestre.net\/orme\/index.html\">Le Orme dell\u2019Uomo<\/a> la didattica riveste un ruolo particolarmente importante, in quanto la diffusione della conoscenza dell\u2019arte rupestre deve avere inizio nelle scuole. Una esperienza vissuta con grande interesse da parte degli studenti e dei professori \u00e8 stata quella con le due classi I A e I C della scuola media statale &#8220;Don A. Sina&#8221; di Esine (Valcamonica). Qui di seguito sono riportati i testi elaborati dai ragazzi al termine del corso e le impressioni da loro desunte da questa breve &#8220;impresa archeologica&#8221;<\/em>.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ringraziamo il Dott. Gaudenzio Ragazzi in qualit\u00e0 di sostenitore dell\u2019iniziativa, il Preside Prof. Emilio Crosato, che, memore delle sue esperienze archeologiche, ha permesso ed attivato la realizzazione di questo corso, e infine i professori Monica Fedriga, Ercole Finocchio, Mauro Moraschini e Giancarlo Zerla che hanno seguito con passione i ragazzi.<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #cc3300;\">Classe IC Scuola Media Statale &#8220;Don A. Sina&#8221; di Esine (BS)<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Siamo gli alunni della classe I C della Scuola Media Statale &#8220;Don A. Sina&#8221; di Esine. Il progetto &#8220;Alla scoperta del nostro passato&#8221; \u00e8 stato seguito dal professor Mauro Moraschini e dal professor Ercole Finocchio. Gli archeologi che ci hanno seguito sono Elena Marchi e Angelo Fossati della Cooperativa Archeologica Le Orme dell\u2019Uomo di Cerveno. Il progetto \u00e8 articolato in 5 lezioni e 3 uscite, in cui abbiamo potuto osservare e imparare a distinguere le varie incisioni rupestri, che gli uomini primitivi incidevano attraverso varie tecniche: picchiettatura diretta o indiretta, che consiste nel picchiare la roccia con un sasso, e graffito.<\/p>\n<p><strong><tt><strong><tt>Tramite le incisioni possiamo immaginare come viveva l\u2019uomo, come praticava i suoi riti e com\u2019era fatto<\/tt><\/strong>.<\/tt><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lo immaginiamo basso, molto peloso e poco intelligente. Gli uomini preistorici hanno eseguito centinaia e centinaia di anni fa le incisioni per riti religiosi e oggi le incisioni stesse ci suggeriscono informazioni varie e molte leggende. La leggenda pi\u00f9 conosciuta sulle rocce \u00e8 quella della &#8220;<em>sciurina dei pe\u2019 de cavra<\/em>&#8220;, che infilando il suo zoccolo in una coppella apriva una roccia dove divorava le sue prede. Il progetto \u00e8 molto importante, perch\u00e9 ci ha dato la possibilit\u00e0 di scoprire il passato, di scoprire come vivevano i nostri antenati. Dalla esperienza fatta abbiamo capito che le incisioni rappresentano la vita dell\u2019uomo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Abbiamo imparato attraverso questa esperienza a conoscere il nostro passato, fatto utile e interessante per la vita. Abbiamo potuto incontrare nuovi amici. Questa esperienza sarebbe utile per tutti.<\/p>\n<div style=\"width: 260px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" \" style=\"margin: 4px; border: 0pt none;\" src=\"https:\/\/www.rupestre.net\/tracce\/1-11\/cercrux2.gif\" alt=\"Cross inscribed in a circle, surrounded by other crosses and keys. Middle Age - Recent Age. Localit\u00e0 Librin\u00ec (Esine).\" width=\"250\" height=\"395\" align=\"LEFT\" border=\"0\" hspace=\"12\" vspace=\"8\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Cross inscribed in a circle, surrounded by other crosses and keys. Middle Age &#8211; Recent Age. Localit\u00e0 Librin\u00ec (Esine)<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #cc3300;\">Classe IA, <strong>Scuola Media Statale di<\/strong> Berzo Inferiore<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Siamo gli alunni della classe I A della Scuola Media Statale di Berzo Inferiore. Gli insegnanti che ci hanno guidato con impegno e pazienza sono la professoressa Monica Fedriga e il professore Giancarlo Zerla.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il progetto che abbiamo realizzato si chiama: &#8220;Alla scoperta del nostro passato&#8221;. Questo progetto consiste nello scoprire il significato delle incisioni che hanno lasciato gli uomini primitivi usando vari strumenti. Gli archeologi che hanno questa passione e che hanno risposto ad ogni nostra domanda con prontezza e facilit\u00e0 sono Elena Marchi e Angelo Fossati che lavorano nella Cooperativa Archeologica Le Orme dell\u2019Uomo di Cerveno. Il nostro progetto si \u00e8 articolato in otto lezioni tre all\u2019aperto, due volte a Plemo ed una volta a Capo di Ponte (Naquane), e cinque in classe, alcune a Berzo seguiti dal professor Giancarlo Zerla e dalla professoressa Monica Fedriga, le altre nella scuola di Esine aiutati dagli archeologi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nelle lezioni in classe con il professor Zerla abbiamo parlato dell\u2019arte rupestre camuna. Abbiamo esaminato le tecniche che venivano utilizzate per incidere le rocce: la tecnica della martellina, del graffito o tecnica filiforme. Nelle uscite, sulle superfici rocciose di Plemo, ci siamo esercitati ad effettuare frottages e rilievi, mettendo in pratica quello che avevamo appreso in classe utilizzando i calchi, dove i disegni sono ben evidenti (al contrario delle rocce di Plemo). A Capo di Ponte abbiamo osservato incisioni chiare, precise e molto numerose.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8220;Croce inscritta in un cerchio, circondata da altre croci e raffigurazioni di chiavi. Epoca Medioevale-Recente. Localit\u00e0 Librin\u00ec (Esine &#8211; Valcamonica)Abbiamo un\u2019immagine molto precisa di questi uomini: erano bassi, con la barba, avevano dei lunghi capelli, erano sporchi, muscolosi perch\u00e9 eseguivano lavori molto pesanti, molto intelligenti, si vestivano con pelli di animali e avevano strumenti rudimentali: pietre legate a bastoni per fare i martelli, raschiatoi per raschiare le pelli di animali morti&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Essi scolpivano sulle rocce per lasciarci tracce importanti e significative del loro passato. Esse risalgono al Paleolitico-Neolitico e arrivano fino all\u2019et\u00e0 del Ferro e all\u2019epoca storica.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><tt><strong><tt>Secondo noi hanno prodotto incisioni per esprimere dei fatti di vita che sono accaduti a loro, per raccontare come vivevano, qual era la loro cultura, quali oggetti usavano, come cacciavano, quali erano i riti religiosi, le preghiere verso i doni naturali<\/tt><\/strong>...<\/tt><\/strong><\/p>\n<div style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" \" style=\"margin: 4px; border: 0pt none;\" src=\"https:\/\/www.rupestre.net\/tracce\/1-11\/antrmed2.gif\" alt=\"Anthropomorphic figure, maybe a warrior of Middle Age - Recent Age. Localit\u00e0 Librin\u00ec (Esine - Valcamonica)\" width=\"300\" height=\"303\" align=\"RIGHT\" border=\"0\" hspace=\"12\" vspace=\"18\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Anthropomorphic figure, maybe a warrior of Middle Age &#8211; Recent Age. Localit\u00e0 Librin\u00ec (Esine &#8211; Valcamonica)<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">SSecondo noi non ci sono leggende riferite alle incisioni, ma al luogo in cui si trovano.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nell\u2019esperienza fatta abbiamo imparato a conoscere meglio il mondo camuno della Valle Camonica antica (Preistoria). Abbiamo imparato a rilevare le incisioni. Pensiamo che sia molto utile scoprire e studiare il passato perch\u00e9 ci aiuta a capire il presente, le tradizioni, i modi di vita, gli usi e i costumi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Abbiamo potuto conoscere Elena e Angelo (i due archeologi) che ci hanno dato una mano nei momenti pi\u00f9 difficili e i ragazzi, le ragazze della I C ed infine il meraviglioso Parco Nazionale di Naquane. Crediamo che sia stata un\u2019esperienza stupenda che dovrebbero fare anche gli altri perch\u00e9 \u00e8 importante conoscere il passato ed i popoli che hanno vissuto prima di noi.<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #cc3300;\"><strong>La leggenda della signorina dai piedi di capra<\/strong><\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si racconta che la &#8220;<em>sciurina dai pe\u2019 de cavra<\/em>&#8221; (signorina dai piedi di capra) abitasse in una roccia e si divertisse a spaventare la gente, soprattutto i cacciatori e i visitatori del bosco. Quando questi passavano ella saltava fuori dalla roccia e li mangiava. La signorina metteva il piede in una coppella per entrare nelle rocce.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dietro la casa, secondo la leggenda, vi era un pozzo, dove lei buttava i crani delle vittime.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La storia dice che un gruppo di uomini l\u2019avesse catturata ed incatenata ad una montagna. ma che lei era riuscita a liberarsi e in montagna nelle notti di luna piena si sente ancora il rumore delle catene che lei si trascina appresso per vendicarsi della sua cattura.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La leggenda \u00e8 stata raccolta da Anna Erculiani, I C Scuola Media Statale &#8220;Don A. Sina&#8221; Esine.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><em>Michel, Stefano, Renato, Holly, Roberto,<\/em><br \/>\n<em>Anna, Francesca, Elisa, Rachele,<\/em><br \/>\n<em>Davide, Mauro, Marco, Manuel,<\/em><br \/>\n<strong><em>Classe IC<br \/>\n<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><em>Marina, Gianbattista, Marianna, Piera,<\/em><br \/>\n<em>Domenico, Stefania, Gemma, Annalisa,<\/em><br \/>\n<em>Viviana, Alice, Manuele, Manuel,<\/em><br \/>\n<em>Matteo, Andrea, Lorenzo, Marialuisa,<\/em><br \/>\n<em>Monica, Manuel, Renato, Roberto,<\/em><br \/>\n<em>Giovanni, Silvia, Gloria,<\/em><br \/>\n<strong><em>Classe IA<br \/>\n<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><em><em>della scuola media <strong>Don A. Sina<\/strong><\/em> <em>di Esine (Valcamonica)<\/em><\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><a href=\"http:\/\/www.rupestre.net\/zipcats\/touch_ita.php\">manda un messaggio email a <em>Le Orme dell&#8217;Uomo<\/em><\/a><a href=\"http:\/\/www.rupestre.net\/edu\/index.html\"><br \/>\npagina specifica: arte rupestre e didattica<\/a><\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"?p=1589\">back to index<\/a><strong> TRACCE no. <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"border: 0pt none; margin-left: 4px; margin-right: 4px;\" src=\"https:\/\/www.rupestre.net\/tracce\/1-11\/diecib.gif\" alt=\"n.10\" width=\"79\" height=\"60\" border=\"0\" hspace=\"8\" \/><\/strong><a href=\"?p=1589\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"border: 0pt none; margin-left: 4px; margin-right: 4px;\" src=\"https:\/\/www.rupestre.net\/tracce\/1-11\/index.jpg\" alt=\"Back to Index\" width=\"87\" height=\"33\" border=\"0\" \/><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"border: 0pt none; margin-left: 15px; margin-right: 15px;\" src=\"https:\/\/www.rupestre.net\/tracce\/1-11\/logoc4.gif\" alt=\"IRAC '98- Portugal\" width=\"102\" height=\"27\" border=\"0\" hspace=\"10\" \/><\/p>\n<hr \/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"[caption id=\"attachment_1876\" align=\"alignleft\" width=\"150\"]<a href=\"?p=1883\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-1876 \" title=\"guerple2\" src=\"https:\/\/www.rupestre.net\/tracce\/wp-content\/uploads\/1999\/05\/guerple2-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.rupestre.net\/tracce\/wp-content\/uploads\/1999\/05\/guerple2-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.rupestre.net\/tracce\/wp-content\/uploads\/1999\/05\/guerple2.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a> Guerriero dell&#8217;et\u00e0 del Ferro[\/caption]\n<p><strong>TRACCE no. 10 <\/strong>\u2013 by Don A. Sina school, Esine<\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Alla scoperta del nostro passato. Esperienze didattiche in Valcamonica.<\/strong><em><br \/>\nTra le attivit\u00e0 della <a href=\"http:\/\/www.rupestre.net\/orme\/index.html\">Cooperativa Archeologica Le Orme dell\u2019Uomo<\/a> la didattica riveste un ruolo particolarmente importante, in quanto la diffusione della conoscenza dell\u2019arte rupestre deve avere inizio nelle scuola.<\/em> <a href=\"https:\/\/www.rupestre.net\/tracce\/?p=1883#more-1883\" class=\"more-link\"><span aria-label=\"Continue reading Alla scoperta del nostro passato\">(more&hellip;)<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"iawp_total_views":37,"footnotes":""},"categories":[22,47,6],"tags":[],"class_list":["post-1883","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-education-didattica","category-tracce-10","category-valcamonica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rupestre.net\/tracce\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1883","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rupestre.net\/tracce\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rupestre.net\/tracce\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rupestre.net\/tracce\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rupestre.net\/tracce\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1883"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rupestre.net\/tracce\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1883\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rupestre.net\/tracce\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1883"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rupestre.net\/tracce\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1883"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rupestre.net\/tracce\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}